Traducteur


PortugaisANGLAISALLEMANDESPAGNOL

Regards sur le Portugal

  • portugalpaysages
  • : 13/10/2006
  • : Voyages
  • : Vous ne connaissez pas le Portugal ? Venez le découvrir à travers des photos, des textes, des vidéos, des recettes de cuisine. Vous le connaîssez ? Pourquoi pas encore un petit coup d'oeil, histoire de tuer la nostalgie... Venez visiter... à tout de suite
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Apprendre le portugais


      
   

En vrac

 

 

 

Contact

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

 

Mon Livre d'Or 

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Météo

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net 

 
Autres liens

 

L'annuaire de Kri 

Musiques

anti_bug_fc

Mariza

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Rui Veloso

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net 

 

Sara Tavares 

 

 

 

Rejoignez-moi

Syndication

  • Flux RSS des articles

 
 

On ne peut vraiment pas faire un blog sur le Portugal sans parler du "Fado", non c'est impossible !

On dit du Fado, qu'il est la musique de l'âme du Portugal...

C'est Amalia Rodrigues qui l'a internationalisé.

On peut considérer qu'Amalia était au Fado ce qu'Edith Piaf était à la chanson française...

Elles sont parties toutes les deux vers l'autre monde, nous laissant des chansons magnifiques... et une grande "saudade" d'elles...

On écoute le Fado avec notre coeur, on le ressent dans les tripes, on s'en impreigne, on s'abandonne à lui, à la voix du ou de la "fadiste", nous faisant souvent couler quelques larmes de "saudade", nous donnant les frissons, nous laissant nostalgiques et submergés par nos sentiments...

Quelle douce et belle mélancolie...

C'est une belle histoire d'écoute et de partage.

Pour vous, Mariza, elle fait honneur à Amalia, avec sa belle et profonde voix.

Elle me touche tout particulièrement, j'ai des frissons chaque fois que je l'entends...

Ce Fado "O deserto" (Le Désert) est magnifique et si bien interprété !

Cliquez sur "lecture" et appréciez autant que moi... je l'espère...

Ensuite, quelques explications sur cette musique et ses voix.

 

PS:  Juste pour le fun, il existe une expression en portugais qui dit "Cantar o fado" (chanter le fado) et qui signifie pleurer... çà représente bien tout ce que je viens de dire... Non ? :-)

 

Dulce

 

 

 

Un châle, une guitare, une voix et beaucoup de sentiments. Tout cela est Fado. Venez l’écouter de près.

Vous avez certainement déjà entendu parler du Fado, la chanson qui représente l’âme portugaise et chante son destin. Le sentiment, les chagrins d’amour, la « saudade » (sorte de nostalgie) de quelqu’un qui est parti ou qui est loin, le quotidien, les conquêtes, les rencontres manquées de la vie sont un thème infini, qui alimente l’inspiration de celui ou celle qui chante avec émotion.

Le Fado est aujourd’hui un symbole reconnu du Portugal, une musique du monde qui conserve son essence mais qui accompagne le fil du temps. Amália, la grande diva qui a internationalisé le fado et le porta aux grandes salles européennes a dans Mariza une héritière qui continue de projeter le fado au-delà des frontières et à porter la culture portugaise aux quatre coins du monde.

(Vous trouverez son site également dans mes liens)

Venez l’écoutez là où il est né. Il s’écoute plus populaire dans les villes près de la mer, comme Lisbonne ou Porto, mais Coimbra lui conféra un sens différent et le transforma en un chant d’étudiants.

Les maisons de Fado sont les lieux par excellence pour passer une bonne nuit de Fado. Dîner aux chandelles, au son d’une mélodie universelle, que vous comprendrez sans connaître la langue, est une expérience qui ne peut pas manquer à votre programme de voyage.

Origines du Fado
Fado de Coimbra
Voix du Fado
Lisbonne et le Fado

Source

 

Retour à l'accueil
Blog : Pro sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus