grottes "da moeda"...

Les grottes de la monnaie

Les grottes da moeda (grottes de la monnaie) de São mamede, Fátima, ont été
découvertes en 1971 par deux chasseurs qui poursuivaient un renard.

Arrivés à l'entrée d'une caverne, ils y sont entrés par curiosité et ont fini par l'explorer en entier.

Ils découvrirent tout d'abord, émerveillés, une salle, la salle
du berger, pleine de formations calcaires fantastiques.
Pendant près de deux mois, les deux hommes continuèrent a creuser les fentes
étroites qui succédaient à la première caverne et découvrirent successivement
d'autres salles et galeries, qui constituent aujourd'hui l'ensemble appelé "grottes
de la monnaie".

Entretemps, des géologues et d'autres techniciens ont aménagé les grottes en attraction touristique, en prenant soin de préserver rigoureusement leurs caractéristiques, y compris le paysage de montagne qui les entoure.
Les noms des salles évoque bien l'image que chacune d'elles offre au
visiteur :Salles de la cascade, de la vierge, de la coupole rouge, maritime, gâteau
de fiançailles, et fontaine des larmes.

Étendue visitable: 350m. Profondeur atteinte durant la visite: 45 mètres.
Entrée et sortie différentes, en plein paysage de montagne.
Température intérieure de la grotte : environ 18°C.


Le nom de la grotte et sa légende

D'après la légende, alors qu'il traversait un bois le long d'un petit précipice, un riche voyageur des environs fut attaqué et dévalisé par une bande de malfaiteurs Qui, après l'avoir tué, jetèrent son corps dans le ravin. Dans leur précipitation, les bandits laissèrent tomber, avec le corps de la victime, la bourse que celui-ci transportait, l'object de leur convoitise. Les pièces de monnaie se dispersèrent au fond de la grotte et furent irrémédiablement perdues.

Entre parenthèses, je les connais très bien ainsi que d'autres que je vous montrerai plus tard car elles se trouvent à très peu de kilomètres de chez ma maman. Les grottes de Santo Antonio (dont je prépare un article),se trouvent à peine à 3 km de chez ma grand-mère !!! :-)

Bonne semaine et merci de votre visite.

Source

vous pourrez y voir une vidéo... Désolée, les explications sont bourrées de fautes dans ce site ! Il faudrait que je leur propose mes traductions, rires !!!

Dulce