Traducteur


PortugaisANGLAISALLEMANDESPAGNOL

Regards sur le Portugal

  • portugalpaysages
  • : 13/10/2006
  • : Voyages
  • : Vous ne connaissez pas le Portugal ? Venez le découvrir à travers des photos, des textes, des vidéos, des recettes de cuisine. Vous le connaîssez ? Pourquoi pas encore un petit coup d'oeil, histoire de tuer la nostalgie... Venez visiter... à tout de suite
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Apprendre le portugais


      
   

En vrac

 

 

 

Contact

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

 

Mon Livre d'Or 

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Météo

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net 

 
Autres liens

 

L'annuaire de Kri 

Musiques

anti_bug_fc

Mariza

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Rui Veloso

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net 

 

Sara Tavares 

 

 

 

Rejoignez-moi

Syndication

  • Flux RSS des articles

Publicité

 

 

                                                               

 


 

 

Bonjour à tous...

 

 

Je m'appelle Dulce et je suis portugaise.

Je suis arrivée en France à l'âge de 6 ans

et j'aimerais vous présenter mon pays de naissance, du nord au sud...

Le Portugal,  pays de mes racines et de ma petite enfance.

Je vais vous le présenter par des photos, des explications,

un peu d'histoire, de la musique, du fado,

des recettes de cuisine, et de bien d'autres façons encore...

Au fur et à mesure de mon emploi du temps !

Pour vous, une sélection de quelques photos en vrac

juste un aperçu de ce que vous pourrez voir dans mon blog... 

Si vous voulez visionner ce diaporama en écoutant un fado,

cliquez sur le lecteur.

Le fado est une musique typiquement portugaise qui nous transporte,

c'est la musique du coeur des portugais et du Portugal.  

Je vous en parlerai aussi... bientôt...

Mariza une jeune fadiste, avec sa voix en or,

nous transmet une émotion sans nom.

Si vous le voulez bien,

écoutez, regardez et j'espère que, comme moi, vous apprécierez... 

Pour peut-être un jour, sait-on jamais,

irez-vous visiter le Portugal en personne.

 

Dulce

 

 

Si vous aimez voir d'autres ailleurs, visitez aussi le blog de Poeticluso

il décrit le Portugal à merveille avec des photos incroyables,

des explications superbes...

Cliquez dans sa catégorie "mon portugal"

pour découvrir le Portugal vu de son coeur...

Vous serez enchantés par l'esprit que vous y trouverez...

C'est un blog que j'ai découvert il y a peu de temps,

et pourtant, c'est un de mes préférés... 

Il vaut largement votre détour...

Il ne parle pas uniquement du Portugal, José écrit des poèmes,

il nous propose des images fun, il nous fait visiter la France aussi par des photos...

Si je vous dit tout, ce n'est plus du jeu... lol...

cliquez sur son lien et vous verrez par vous-mêmes...

 

Dulce

Retour à l'accueil

Commentaires

bonsoir Domi,


je trouve ton new très accueillant, agréable à lire, à entendre...


j'espère comme ça, découvrir mon pays natal, ou le redécouvrir


cette invitation au voyage me plaît beaucoup : je ne connais du


 Portugal que ma région natale - l'algarve.


j'ai hâte de voir la suite..


je lui souhaite longue vie et te fais de gros bisous

Commentaire n°1 posté par léonor le 20/10/2006 à 21h44
Merci Léo, maintenant tu es la marraine de mon blog, à ton tour... lol... Cà me fait bien plaisir... ! Je te remercie pour tes souhaits et j'espère que je te ferai découvrir à toi et à d'autres, un beau pays... Tu es la première à me laisser un message et je suis contente que ce soit toi, que je connais avant over-blog... Gros gros bisous...
Réponse de Dominique le 21/10/2006 à 00h26
Coucou Domi ! Eh bien quelle surprise ! Un nouveau blog !! Je suis ravie je vais pouvoir découvrir enfin ton pays, en tout cas ça me donne bien envie,  C'est bien présenté et j'ai hâte de voir tout ça, en tout cas c'est bien parti; tu as tous mes encouragements ! je t'embrasse et te dis à très vite !
Commentaire n°2 posté par Audrey le 03/11/2006 à 10h51
Merci beaucoup Audrey... Tu me fais plaisir... Je pense que les gens doivent être endormis, ce matin !!! Pas beaucoup de coms, ou alors çà ne plaît pas... Tant pis pour eux... Gros bisous et encore merci pour tes souhaits... A bientôt...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 10h56

Salut Domi !!!


Je trouve ton second blog magnifique et merci de nous faire ton pays car moi je ne connais pas très bien le Portugal... Je suis allé feuilleter les photos de Nazaré : elles sont très belles. J'aime les maisons bleus et blancs, ça me rappelle les maisons grecques...


Gros Bizous et Bonne Journée


A très vite


Lolo

Commentaire n°3 posté par Laurent le 03/11/2006 à 11h13
Merci Lolo... Nazaré, c'est la ville de mon coeur, quand je pense à elle, j'ai la nostalgie, les frissons... Elle me manque... J'y ai passé environ 2 semaines, tous les étés de mon enfance et de mon adolescence... C'est te dire tous les souvenirs que j'en ai !!! Merci de ton gentil commentaire, çà compte pour moi... Bises et bonne journée...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 11h20
Magnifique dominique, la présentation est superbe ! Je ne connais du portugal que Lisbonne, trés belle ville, où nous avons passé de bons moments, et admiré des richesses d'architecture. Longue vie à ce blog. Bises. Sido ( je connais celui de poeticluso )
Commentaire n°4 posté par Lasidonie le 03/11/2006 à 11h13
Merci Sido, çà me fait très plaisir... J'attendais impatiemment les commentaires pour savoir si çà va plaire... !!! Je vais essayer de vous montrer aussi des endroits pas forcément touristiques mais charmants... Gros bisous et une bonne journée... merci de ton commentaire...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 11h21
Dominique, je n'y connais absolument rien dans cette partie de CSS
Je t'envoie par mail, copie de ce que j'ai, essaie de remplacer le tien par le mien et opère les changements de couleurs
Bisous et désolée
Flo
Commentaire n°5 posté par Flo-Avril2 le 03/11/2006 à 11h37

Merci ma Flo, il ne doit pas s'agir de ccs, je pense, parce que j'ai fait un copié collé de ton ccs et du mien et rien n'y fait... J'ai juste désactivé l'HTML dans les commentaires... en attendant que je trouve d'où çà vient... Bisous et bonne soirée...

Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 16h56
bon...cette fois je sais !!! c'est toi !!! bienvenue dans le monde des over-bloggueurs surchargés maintenant!!! haha !!! gros bisous, christel
Commentaire n°6 posté par christel le 03/11/2006 à 11h48
Lol !!! Tu m'as fait rire, ce matin ! Gros bisous et bonne soirée... à bientôt...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 16h55

bravo pour la mise en page
un très bel écrin pour un pays magnifique


bises

Commentaire n°7 posté par Martine le 03/11/2006 à 12h58
Rhooo, tu me touches, là... j'ai eu tellement de mal à le faire ! Et je dois dire que le résultat me plaît... J'ai déjà tout plein d'articles préparés pour vous... lol !!! Gros bisous et merci de ton passage aussitôt revenue... Bisous...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 16h55

Bonjour dominique, j'aime beacoup ton nouveau blog, le portugal je ne connais pas du tout et les photos que je viens d'y voir sont superbes et j'y viendrais voir les nouveautés aussi souvent que possible.


Gros bisous et à bientôt


Armando

Commentaire n°8 posté par Armando le 03/11/2006 à 14h09
Merci Armando, çà me fait plaisir... Sois le bienvenu, alors... Bises.
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 16h53
Beau diaporama sur le Portugal!
çà donne envie d'y aller..
Bisous
Commentaire n°9 posté par jullia le 03/11/2006 à 17h51
Merci Jullia... C'est le premier, il y en aura d'autres, plein d'autres choses... J'espère que tout çà va plaîre... Gros bisous... et merci beaucoup de ta visite...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 17h56
Longue vie à ton nouveau blog Domi
Commentaire n°10 posté par ~~ Kri ~~ le 03/11/2006 à 18h37
Merci Kri... cà me touche, tous ces messages de longue vie !!! Bisous et bon week-end.
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 22h55
Jolie ton nouveau blog
gros bisous.
Commentaire n°11 posté par sabrina le 03/11/2006 à 19h12
Merci Sabrina... Tu vas bien ? Bisous et bon week-end...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 22h54
Coucou

LONGUE VIE A CE SUPERBE BLOG

Mille Bisous
Commentaire n°12 posté par Zhealy le 03/11/2006 à 19h15
c'est bien d'avoir mis le lien... tu vois..on arrive tout doucement, c'est cela les voyages..prendre le temps de regarder, d'admirer...ton design est superbe! Bisous
Commentaire n°13 posté par mahina le 03/11/2006 à 21h25
Je vois que oui... Vous venez tous me mettre de gentils commentaires d'encouragement, je suis très touchée... vraiment... Alors prend le temps de visiter et de fouiller dans les liens.. il y a de belles choses... Bisous et à bientôt...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 22h48
bonsoir dominique, ton joli blog nous apportera un regard sur ton pays, comme j ai pu te le dire ma petite famille et moi meme aimerions bien un jour visiter ton pays, j ai deja vu des photographies du portugal et j aime beaucoup l architecture..., ton diaporama donne un avant gout de ce beau pays, je te souhaite beaucoup de bonnes choses pour ton blog dominique,
ps je te remercie pour le ptit pps 'c etait tres marrant' merci, je te souhaite une bonne soirée, bisous d isa
Commentaire n°14 posté par Floral isa le 03/11/2006 à 22h33
Merci ma chère Isa pour tes compliments... Tu vois, il est là... çà y est... et je suis contente de voir tout le monde débarquer... çà me fait vraiment plaisir... Je vais essayer de vous montrer mon pays et de vous donner l'envie d'y aller... Gros bisous à toi et à ta petite famille... Clique dans les liens de mes modules, il y a tout plein de renseignements intéressants... si tu en as envie... Gros bisous... bon week-end...
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 22h47
re-coucou
et si je te lance un défi, tu dis quoi ?
Commentaire n°15 posté par léonor le 03/11/2006 à 22h35
Un défi ? Je dirai "OK" j'aime les défis... Annonce-moi la couleur... :-) Je t'adore...!
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 22h45
Zhealy, ma réponse n'est pas passée... çà commence !!! Il y a eu un bug... Je te remercie de ta gentillesse... gros bisous...
Commentaire n°16 posté par Dominique le 03/11/2006 à 22h53
mettre un lexique portugais et qu'on puisse apprendre à te répondre en portugais lol
t'en penses quoi ?
Commentaire n°17 posté par léonor le 03/11/2006 à 23h02
C'est une très bonne idée, il faut que j'y réflechisse... et que je le mette en place, tu me donnes du temps, lol ? Brillante idée... génial... J'adorerais... JE T'ADORE, toi tu sais ?
Réponse de DOMINIQUE le 03/11/2006 à 23h17
demasiado engraçada, sinto que vou adorar e divertir-se
deixo primeira COM! gordos bisous
Commentaire n°18 posté par léonor le 04/11/2006 à 00h15
Alors là, c'est trop top, trop génial !!! Cà va mieux que je ne l'aurait pensé... Je vais me permettre ainsi de corriger les erreurs que ce traducteur fait... c'est "divertir-me", il a oublié le "o" entre le deixo et primeira, et gordos çà ne se dit pas, lol !!! Juste beijinhos hihihihi !!! haha, moi aussi, je vais A-DO-RER ! Merci léo pour cette riche idée, je suis pliée de rire !!!
Réponse de DOMINIQUE le 04/11/2006 à 00h21
Boa noite senhora
ton blog est maravilhoso ca fait du bien.
merci d'en parler,ate a proxima JOKY
Commentaire n°19 posté par Francky et Jojo le 09/12/2006 à 00h38
Oh merci... c'est bien sympa... J'ai été zyeuter sur ton blog, mais alors je ne sais pas si j'ai laissé mon commentaire au bon endroit, lol !!! Je l'ai laissé sur le blog du fantôme d'OB, c'est où je suis tombée en cliquant sur ce lien... Je n'ai jamais vu un blog aussi bien fait... le mien, c'est du minus, à côté !!! Je reviendrai, c'est sûr !!! En tous cas, je te remercie d'avoir joué le jeu du traducteur, çà me fait plaisir... A bientôt et merci de ta visite...
Réponse de DOMINIQUE le 09/12/2006 à 01h20
Hello Dominique ! Je découvre ce matin que Jojo est passé par ton blog (que je découvre également) et je te dois quelques explications ;)
En fait Jojo n'a pas l'habitude des blogs et il a du mal avec le fonctionnement alors je m'occupe de tout mais ça lui arrive de laisser parfois un commentaire... Il est né a Lyon mais a gardé la nationnalité Portugaise de ses parents qui résident là bas. Moi, je suis Français...
Nous avons effectivement 3 blogs. Le blog principal est Kikojo, on le fait à deux, Jojo dessine au crayon et je fais le reste. Le reportage du Portugal est un souvenir de nos vacances l'été dernier :) Ensuite le blog du fantôme c'est le mien, c'est un blog pour rendre service aux amis bloguiens ;) Et pour terminé, Joky est celui de Jojo mais étant donné que j'ai du mal à suivre, je le délaisse un peu... Tu m'suis ! lol
En tout cas, merci beaucoup pour le lien et je vais de ce pas ajouter le tien sur Kikojo !
Bon week-end et au plaisir !!! Biz
Commentaire n°20 posté par Francky le 09/12/2006 à 09h57
Ok !!! Je comprends mieux !!! En tous cas, vous faites une bonne équipe, tous les deux. Je te remercie pour mon lien, c'est sympa. Je ne manquerai pas de venir vous rendre visite dans vos blogs... lol, c'est quand même bien fait !!! Je suis vraiment admirative de tout ce travail. Cà doit te prendre infiniment de temps, tout çà et je comprends mieux ta quatrième règle dans ton blog le fantôme d'OB !!! A bientôt et merci des explications...
Réponse de DOMINIQUE le 09/12/2006 à 14h15
EDIT > Voilou, c'est fait ! Tu trouveras ton liens à la lettre "P" Portugal Paysages ;) Encore merci, à bientôt !
Commentaire n°21 posté par Francky le 09/12/2006 à 10h04
Merci encore, c'est sympa... a bientôt alors...
Réponse de DOMINIQUE le 09/12/2006 à 14h16
Bom dia !

Je découvre un bien joli blog... Qui me touche d'autant plus que mon papa est portugais (Il est de Barcelos, au nord du Portual).
Promis je reviendrai...

Au plaisir de te relire,

Izzabel R.
www.izzabel.com
Commentaire n°22 posté par Izzabel R. le 09/01/2007 à 18h09
Bom dia Izzabel... Tu es sympa, merci. J'essaie de faire un petit blog sans prétention pour présenter simplement mon pays à ceux qui ne le connaissent pas. Je suis ravie que çà te plaise... Sois la bienvenue... à bientôt.
Réponse de DOMINIQUE le 09/01/2007 à 19h03
MON AMIE COMMENT VAS-TU ?
Moi j'ai était bien malade
une grosse fatigue physique et moral
je ne suis pas encore bien remise
mais je pense a toi et je me suis dis il faut aller faire un câlin a mon amie
Allors me voici pour te faire un câlin
plain de tendresse et amour
te souhaiter une bonne Saint Valentin
Moi je suis bien triste car j'ai ma Tante la soeur de ma maman qui viens de deceder
Pas vielle 72 ans
Mais le pire c'est que je l'aimer plus que j'aime ma mère
car cet elle qui ma élever
Et en plus je ne peut pas le rendre hommage en allant a son enterrement
Elle habiter dans la region parisienne
C'est la vie c'est comme ça
Je te dis a Bientôt
Et gros,gros bisous et câlins ton Amie
Amélia
Commentaire n°23 posté par Amélia le 13/02/2007 à 08h57
Ma DOM
Je viens te feliciter sur ce joli
Lien des chansons
Je viens de voir Rui Veloso
C'est vraiment magnifique
Je n'avais pas eu le temps de passer voir
Bien en sur a cause de ce travail
Le travai et la fatigue mais j'adore vraiment j'adore
Merci pour donner autant de belles choses du pays que pour moi est dans le profond de mon coeur comme on aime un amoureux moi j'aime mon pays
Bisous
Amélia
Commentaire n°24 posté par Amélia le 13/02/2007 à 09h05
Bonsoir, je viens de découvrir ton blog, très beau, de belles photos... moi, je présente plutôt de la littérature, de la poésie, mais aussi de la musique...
A bientôt
lusina
Commentaire n°25 posté par lusina le 21/02/2007 à 00h21
Bonsoir. Bravo pour le blog ! Je veux passer 3 semaines avec ma famille au Portugal fin juillet début août 08. J'hésite entre 2 semaines vers AVEIRO et 1 à ESPOSENTE. Ou l'inverse. Que recommandez vous ? Bonne soirée. Benoît
Commentaire n°26 posté par benoît le 09/01/2008 à 23h21
bonjour, je trouve votre site trés beau ,il mets en valeur notre beau pays.Mes parents sont natif de Piodao où pour mon grand bonheur vos photos sont trés belles et ces pour moi le plus jolis endroit du monde.
Commentaire n°27 posté par dalle le 29/04/2008 à 21h39
J'aurais aimé que ce soit mes photos... mais non ! C'est une amie qui m'a parlé du Piodão de façon très enthousiaste, alors j'ai fait des recherches et publié cet article, j'irai sans doute le visiter à mon prochain séjour... C'est en effet magnifique !
Réponse de Dulce le 22/09/2008 à 02h14
Je trouve ton blog très intérressant et enrichissant! Continue à l'alimenter,cela permet à de nombreuses personnes de découvrir notre beau pays.Et oui je suis née au portugal tout comme toi et je l'aime ce petit pays! P.s:je suis du centre du Portugal(Coimbra)
Commentaire n°28 posté par eulalia le 14/10/2008 à 12h01
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus